Ученые опубликовали полный текст сказания о чудесах иконы «Знамение»

Спустя 170 лет после обнаружения рукопись XVIII века, посвященная главной святыне Великого Новгорода, стала доступна исследователям. Профессор НовГУ Дарья Терешкина впервые подготовила к печати полный текст сказания о чудесах иконы Божией Матери «Знамение», который до этого момента существовал лишь в отрывочных пересказах и цитатах.

Рукопись, хранящаяся в фондах Новгородского музея-заповедника, попала к специалистам еще в 1859 году. Ее передал священник Павел Тихомиров, который осознавал историческую значимость находки, но ограничился лишь фрагментарным использованием текста в своих трудах. С тех пор документ оставался недоступным для полноценного анализа, вынуждая историков десятилетиями полагаться на чужие интерпретации.

Дарья Терешкина проделала работу с оригиналом — 24 листами скорописи, написанными двумя разными почерками. Исследовательница детально изучила структуру документа, включая разносортную бумагу с филигранями середины XVIII века. По словам профессора, основной текст написан грамотно и разборчиво, тогда как второй почерк отличается небрежностью и сложностью прочтения.

Публикация этого источника открывает новые возможности для изучения духовной культуры средневекового Новгорода. Монографические сборники, детально описывающие историю конкретной иконы, встречаются крайне редко, поэтому появление полного текста позволяет филологам и искусствоведам провести независимый текстологический анализ, недоступный предыдущим поколениям ученых.