В книге, изданной Alpina Pro, собраны 59 сказок народов России — от историй о Василисе Премудрой и Коньке-Горбунке до фольклора Чукотки. Антологию подготовили «Логика молока» и литературный агент Анна Попова, приурочив выпуск к Году единства народов России.
Пять частей книги выстроены как путешествие по стране: они знакомят с традициями Русского Севера, Поволжья, Кавказа, Сибири, Дальнего Востока и Чукотки. В сборник вошли русские, саамские, карельские, коми, ненецкие, татарские, башкирские, якутские и чукотские сказки. По словам составителей, рядом с известными произведениями в антологии представлены редкие фольклорные сюжеты народов Севера, Сибири, Кавказа и Дальнего Востока.
Среди героев — саамский Лаурикадж, который спасает народ от чуди белоглазой, коми-богатырь Перя, вступающий в поединок с лешим, и мансийский Эква-Пырись. Волшебные и бытовые истории раскрывают представления разных народов о добре, справедливости и взаимопомощи.
Тексты подготовлены на основе пересказов советского писателя и переводчика Марка Ватагина, работавшего с фольклором народов СССР. В них сохранены характерные для устного творчества напевность, повторы и образность. Иллюстрации Виктории Пэк соединяют природные мотивы, традиционные орнаменты и предметы национального быта; оформление меняется вместе с географией сказок.
Председатель совета директоров «Логики молока» Руслан Алисултанов заявил, что многие народные сказки мало известны за пределами регионов, где появились, и компания решила собрать их в одной книге. Проект, по его словам, призван поддержать интерес к культурному наследию и семейному чтению. Антология предназначена для чтения дома, а также может использоваться педагогами и библиотекарями в просветительских проектах.
Комментарии (0)
Пока нет комментариев. Будьте первым!