Исследователь опирался на архивные записи лингвистов XIX века Вильгельма Блика и Люси Ллойд, сравнивая их с рассказами 52 старейшин. Выяснилось, что фольклор не исчезает бесследно: он пластичен. Например, Венеру местные жители до сих пор называют «часами фермера», а Млечный Путь остается «небесной дорогой», хотя детали мифа о создании галактики из пепла постепенно стираются из памяти молодежи.
Астрофизик из ЮАР нашел общий язык между наукой и мифами
Десять лет общения со старейшинами племен сан легли в основу новой модели взаимодействия науки и фольклора. Антон Биннеман проанализировал, как древние представления о Млечном Пути трансформировались под влиянием современности, и доказал, что присутствие гигантских радиотелескопов в регионе Кару может органично дополнить многовековые традиции наблюдения за звездным небом.
Антон Биннеман предложил «Диалогическую модель обновления знаний», которая отказывается от попыток законсервировать архаику. Вместо этого проект связывает исторические архивы, живую память общин и современные астрофизические данные. Этот подход уже применили для подготовки гидов в регионе Кару, где возводятся крупные радиотелескопы MeerKAT и SKA-Mid. Местные сообщества перестали воспринимать научную инфраструктуру как нечто чужеродное, увидев в ней продолжение своего многотысячелетнего интереса к космосу.
Комментарии (0)
Пока нет комментариев. Будьте первым!